Lucy Cooke – Bitch: A Revolutionary Guide to Sex, Evolution and the Female Animal / ルーシー・クック (著), 小林玲子 (翻訳) – ビッチな動物たち

“Bitch: A Revolutionary Guide to Sex, Evolution and the Female Animal” by Lucy Cooke is a groundbreaking exploration of female sexuality in the animal kingdom that challenges many long-held assumptions.

Cooke introduces us to a diverse cast of animals, from cannibal spiders to sex-switching reef fish, and the scientists studying them, that are redefining our understanding of the female of the species. She dismantles misconceptions about binary sex roles, many of which can be traced back to Charles Darwin. According to Darwinian dogma, male animals fight for possession of females and mate promiscuously, while females are monogamous and passive.

However, Cooke joyously debunks these stereotypes. She reveals that only 7% of animal species are sexually monogamous, meaning that many female animals, from Barbary macaques to blue tits, seek sex with numerous partners. In some species like ring-tailed lemurs of Madagascar and meerkat matriarchs of the Kalahari, females are the authoritarian sex.

Cooke also highlights how many female animals use their complicated vaginal anatomy to control paternity of their offspring. She presents a dazzling portrait of the female, introducing us to polyamorous chimps, alpha-female hyenas, menopausal killer whales and lesbian lizards.

“Bitch” is a bold and gripping takedown of sexist mythology baked into biology. It is filled with marvelous surprises about sex roles that overturn outdated binary expectations of bodies, brains, biology and behaviour. This book is a revolutionary guide that invites readers to rethink what it means to be female.

ルーシー・クックの「ビッチ:セックス、進化、そして雌の動物についての革命的ガイド」は、長く保持されてきた多くの前提に挑戦する動物界の雌性についての画期的な探求です。

クックは、食人クモから性転換リーフフィッシュまで、さまざまな動物とそれらを研究する科学者を紹介し、種の雌性についての理解を再定義しています。彼女は、チャールズ・ダーウィンに遡る二元的な性役割についての誤解を解きほぐします。ダーウィン主義の教義によれば、雄の動物は雌を所有するために戦い、乱交的に交尾し、一方、雌は一夫一婦制で受動的です。

しかし、クックはこれらのステレオタイプを喜んでデバンクします。彼女は、動物種のわずか7%が性的に一夫一婦制であることを明らかにし、バーバリーマカクからブルーチッツまで、多くの雌の動物が多数のパートナーとセックスを求めることを示しています。マダガスカルのリングテールレムールやカラハリのミーアキャットのマトリアークなど、一部の種では雌が権威主義的な性です。

また、クックは多くの雌の動物が複雑な膣解剖学を使って子孫の父親をコントロールしていることも強調しています。彼女はポリアモラスなチンパンジーやアルファ・ヒエナ、更年期のシャチ、レズビアン・トカゲなど、鮮やかな肖像画を描き出しています。

「ビッチ」は生物学に焼き付けられた性差別的神話を大胆かつ魅力的に取り扱ったものです。それは体、脳、生物学、行動に対する古くさい二元的期待を覆す驚きに満ちた性役割について素晴らしい驚きを提供します。この本は雌であることが何を意味するか再考するよう読者に招待する革命的ガイドです。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です